Termini di servizio
SI PREGA DI NOTARE che le Condizioni sono soggette a modifiche da parte di VELITES a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento. Quando vengono apportate delle modifiche, VELITES renderà disponibile una nuova copia delle Condizioni sul Sito web. Aggiorneremo anche la data "Ultimo aggiornamento" in cima alle Condizioni. Se apporteremo delle modifiche sostanziali e ci avrai fornito il tuo indirizzo e-mail, ti invieremo anche una e-mail all'ultimo indirizzo e-mail che ci hai fornito. Eventuali modifiche alle Condizioni saranno effettive immediatamente per i nuovi utenti del Sito e saranno effettive per gli utenti esistenti alla prima delle seguenti date: trenta (30) giorni dopo la pubblicazione dell'avviso di tali modifiche sul Sito o trenta (30) giorni dopo l'invio di un avviso via e-mail di tali modifiche. VELITES può richiedere il consenso dell'utente alle Condizioni aggiornate in un modo specifico prima che sia consentito un ulteriore utilizzo del Sito web. Se non accetti le modifiche dopo aver ricevuto un avviso di tali modifiche, dovrai smettere di utilizzare il Sito. In caso contrario, l'uso continuato del sito web costituisce l'accettazione di tali modifiche. SI PREGA DI CONTROLLARE REGOLARMENTE IL SITO WEB PER VISUALIZZARE I TERMINI AGGIORNATI.
Uso delle proprietà VELITES. Il Sito web e i contenuti e le informazioni disponibili sul Sito web ("Proprietà VELITES") sono protetti dalle leggi sul copyright in tutto il mondo. In base alle Condizioni, VELITES ti concede una licenza limitata per riprodurre porzioni delle Proprietà VELITES al solo scopo di utilizzare il Sito web per i tuoi scopi personali. Se non diversamente specificato da VELITES in una licenza separata, il tuo diritto di utilizzare qualsiasi Proprietà VELITES è soggetto alle Condizioni.
1.1 Alcune restrizioni. I diritti concessi all'utente nelle Condizioni sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) non potrai dare in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, riprodurre, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente le Proprietà VELITES o qualsiasi parte delle Proprietà VELITES; (b) non potrai inquadrare o utilizzare tecniche di inquadramento per racchiudere qualsiasi marchio, logo, o altre Proprietà VELITES (incluse immagini, testo, layout di pagina o forma) di VELITES; (c) non utilizzerai alcun metatag o altro "testo nascosto" utilizzando il nome o i marchi di VELITES; (d) non modificherai, tradurrai, adatterai, fonderai, farai opere derivate, disassemblerai, decompilerai, invertirai la compilazione o il reverse engineering di qualsiasi parte delle Proprietà VELITES, tranne nella misura in cui le restrizioni di cui sopra siano espressamente proibite dalla legge applicabile; (e) non utilizzerai alcun software manuale o automatico, dispositivi o altri processi (inclusi, ma non limitati a spider, robot, scraper, crawler, avatar, strumenti di data mining o simili) per "raschiare" o scaricare dati da qualsiasi pagina web contenuta nel Sito (eccetto che concediamo agli operatori di motori di ricerca pubblici il permesso revocabile di utilizzare spider per copiare materiali dal Sito al solo scopo ed esclusivamente nella misura necessaria per creare indici ricercabili pubblicamente disponibili dei materiali, ma non cache o archivi di tali materiali) (f) non potrai accedere alle Proprietà VELITES per costruire un sito web, un'applicazione o un servizio simile o competitivo; e (g) ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, nessuna parte delle Proprietà VELITES può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, inviata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Qualsiasi futuro rilascio, aggiornamento o altra aggiunta alle Proprietà VELITES sarà soggetto alle Condizioni. VELITES, i suoi fornitori e fornitori di servizi si riservano tutti i diritti non concessi nelle Condizioni. Qualsiasi uso non autorizzato delle Proprietà VELITES pone fine alle licenze concesse da VELITES ai sensi delle Condizioni.
2. Registrazione
2.1 Registrazione del tuo account. Per accedere a certe caratteristiche delle Proprietà VELITES ti sarà richiesto di diventare un Utente Registrato. Ai fini delle Condizioni, un "Utente Registrato" è un utente che crea un account con VELITES ("Account") registrandosi direttamente con VELITES attraverso il Sito web o accedendo al Sito web con l'account del servizio di social network dell'utente ("Account di terze parti"). Accedendo con il tuo Account di terze parti, dichiari di avere il diritto di rivelare le informazioni di accesso del tuo Account di terze parti a VELITES e/o di concedere a VELITES l'accesso al tuo Account di terze parti (incluso, ma non solo, per l'utilizzo per gli scopi descritti nel presente documento) senza che tu infranga nessuno dei termini e delle condizioni che regolano il tuo utilizzo dell'Account di terze parti applicabile e senza obbligare VELITES a pagare alcuna tassa o rendere VELITES soggetto a qualsiasi limitazione d'uso imposta da tali fornitori di servizi di terze parti. Concedendo a VELITES l'accesso a qualsiasi Account di terze parti, comprendi che VELITES può accedere, rendere disponibile e memorizzare (se applicabile) qualsiasi informazione, fotografia e/o altro materiale accessibile attraverso le Proprietà VELITES ("Contenuto") che hai fornito e memorizzato nel tuo Account di terze parti ("Contenuto dell'Account di terze parti") in modo che sia disponibile su e attraverso le Proprietà VELITES tramite il tuo Account. Se non diversamente specificato nelle Condizioni, tutti i Contenuti dell'Account di terzi saranno considerati come i tuoi Contenuti per tutti gli scopi delle Condizioni. In base alle impostazioni sulla privacy che hai impostato nel tuo Account di terzi, le informazioni di identificazione personale che pubblichi sul tuo Account di terzi possono essere disponibili su e attraverso il tuo Account sulle Proprietà VELITES. Tieni presente che se un Account di terzi o un servizio associato diventa non disponibile o l'accesso di VELITES a tale Account di terzi viene interrotto dal fornitore di servizi di terzi, allora il Contenuto dell'Account potrebbe non essere più disponibile su e attraverso le Proprietà VELITES. SI PREGA DI NOTARE CHE IL TUO RAPPORTO CON IL FORNITORE DI SERVIZI DI TERZE PARTI ASSOCIATO AL TUO ACCOUNT DI TERZE PARTI È REGOLATO ESCLUSIVAMENTE DAL TUO ACCORDO(I) CON TALE FORNITORE DI SERVIZI DI TERZE PARTI, E VELITES DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE INFORMAZIONI DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE CHE POSSONO ESSERGLI FORNITE DA TALE FORNITORE DI SERVIZI DI TERZE PARTI IN VIOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI PRIVACY CHE HAI IMPOSTATO IN TALE ACCOUNT DI TERZE PARTI. VELITES non fa alcuno sforzo per rivedere qualsiasi Contenuto per qualsiasi scopo, incluso, ma non limitato a, l'accuratezza, la legalità o la non violazione, e VELITES non è responsabile per qualsiasi Contenuto di Account di Terze Parti.
2.2 Dati di registrazione. Registrandoti ai Servizi, accetti di (1) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su te stesso (i "Dati di Registrazione"); e (2) mantenere e aggiornare prontamente i Dati di Registrazione per mantenerli veri, accurati, attuali e completi. Dichiari di avere almeno tredici (13) anni (o un'altra età minima richiesta dalla tua giurisdizione) e di non essere una persona a cui è vietato l'utilizzo delle Proprietà VELITES secondo le leggi della Spagna, del tuo luogo di residenza o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono nel tuo Account. Non puoi condividere il tuo Account o la tua password con nessuno e ti impegni a notificare immediatamente a VELITES qualsiasi uso non autorizzato della tua password o qualsiasi altra violazione della sicurezza e a uscire dal tuo Account alla fine di ogni sessione. Se fornisci informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, o se VELITES ha ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni siano non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, VELITES ha il diritto di sospendere o chiudere il tuo Account e rifiutare ogni e qualsiasi utilizzo attuale o futuro delle Proprietà VELITES (o qualsiasi parte di esse). Accetti di non creare un Account utilizzando un'identità o informazioni false, o per conto di qualcuno che non sia tu. Accetti di non avere più di un Account in un dato momento. Accetti di non creare un Account o di utilizzare le Proprietà VELITES se sei stato precedentemente rimosso da VELITES, o se sei stato precedentemente bandito da qualsiasi Proprietà VELITES.
2.3 Il tuo Account. Nonostante qualsiasi cosa in contrario, riconosci e accetti di non avere alcuna proprietà o altro interesse di proprietà nel tuo Account, e riconosci e accetti inoltre che tutti i diritti sul tuo Account sono e saranno per sempre di proprietà e a beneficio di VELITES.
3. Ordine e Accettazione.
3.1 Processo di accettazione dell'ordine. Ogni parte di un ordine che invii a VELITES costituisce un'offerta di acquisto della merce. Se hai effettuato l'ordine attraverso il Sito web, allora, dopo che VELITES avrà ricevuto il tuo ordine, riceverai una mail da VELITES che conferma la ricezione del tuo ordine (di solito in pochi minuti). Se non ricevi un'e-mail da VELITES che conferma la ricezione di un ordine che hai effettuato, contatta il Servizio Clienti VELITES all'indirizzo http://www.VELITESFitness.com/pages/contact prima di tentare di effettuare un altro ordine per la stessa merce. Tieni presente che la conferma della ricezione dell'ordine da parte di VELITES non equivale all'accettazione dell'ordine da parte di VELITES. Si ritiene che VELITES non abbia accettato nessuna parte del tuo ordine fino a quando la merce richiesta non sia stata spedita e VELITES non abbia inviato una mail di conferma della spedizione.
3.2 Problemi dell'ordine.
(a) Se VELITES rifiuta il tuo ordine a causa di un errore nei prezzi e/o in altre informazioni sulla merce, allora VELITES ti avviserà all'indirizzo email che hai fornito. Una volta corretto l'errore, VELITES ti chiederà se desideri o meno inoltrare nuovamente il tuo ordine per acquistare la merce in questione. Se VELITES ti ha notificato che il tuo ordine è stato accettato inviandoti un'e-mail di conferma della spedizione, allora non ti sarà richiesto di pagare un prezzo superiore a quello che era visualizzato sul Sito web al momento in cui hai effettuato l'ordine. Se VELITES ha distribuito della merce che è diversa dalla descrizione della merce in questione (come visualizzata sul Sito web al momento in cui hai effettuato l'ordine), allora puoi richiedere una restituzione o un cambio. Per ulteriori dettagli, ti invitiamo a consultare la Politica dei Resi di VELITES disponibile su http://www.VELITESFitness.com/pages/returns.
(b) Sebbene sia improbabile che VELITES rifiuti di accettare un ordine, VELITES si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo, compresi i casi in cui si verificano le seguenti situazioni (i) informazioni insufficienti o errori nelle informazioni di fatturazione, pagamento e/o spedizione; (ii) ordini che non possono essere processati a causa di informazioni errate che hai fornito, che includono, ma non si limitano a un numero errato di carta di credito o di debito, data di scadenza, valore di sicurezza, o altre informazioni errate riguardanti i tipi di pagamento; (iii) informazioni sospette di frode; o (iv) ritardi nella spedizione o indisponibilità della merce.
(c) VELITES può rifiutarsi di accettare qualsiasi ordine se si sospetta un'attività fraudolenta. VELITES può rifiutarsi di processare qualsiasi ordine successivo da un cliente che ha una storia di ordini fraudolenti.
(d) VELITES può rifiutare qualsiasi ordine che sia collegato ad una precedente disputa sulla carta di credito.
3.3 Cancellazione dell'ordine. Se un articolo di merce è in ritardo fuori dal centro di adempimento di VELITES o diventa non disponibile, o se c'è un errore sul Sito web relativo all'ordine (ad esempio un errore relativo al prezzo e/o alla descrizione della merce), allora VELITES può annullare l'ordine. In tal caso, VELITES ti contatterà per metterti al corrente della situazione.
3.4 Restrizioni alla rivendita. Al fine di proteggere i diritti di proprietà intellettuale di VELITES, qualsiasi rivendita sospetta della merce per profitto personale e/o commerciale è severamente vietata. VELITES non accetterà nessun ordine che si ritiene abbia caratteristiche di rivendita. VELITES si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine successivo di un cliente che sia stato sospettato di rivendita.
4. Condizioni di pagamento.
4.1 Pagamento. Tutti i prezzi sono indicati nella denominazione indicata. Per effettuare un acquisto, è necessario fornire una carta di credito valida (Visa, MasterCard o qualsiasi altro emittente accettato da noi) ("Fornitore di pagamento"). L'accordo con il tuo fornitore di pagamento regola l'uso della carta di credito designata, e devi fare riferimento a tale accordo e non alle Condizioni per determinare i tuoi diritti e le tue responsabilità. Fornendo a VELITES il tuo numero di carta di credito e le informazioni di pagamento associate, autorizzi VELITES ad addebitare immediatamente sulla tua carta di credito tutte le tasse e le spese dovute e pagabili a VELITES in virtù del presente documento o ad accreditare sulla tua carta di credito eventuali rimborsi dovuti e che non è richiesto alcun avviso o consenso aggiuntivo. Accetti di notificare immediatamente a VELITES qualsiasi cambiamento del tuo indirizzo di fatturazione o della carta di credito utilizzata per il pagamento. VELITES si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i suoi prezzi e le modalità di fatturazione, sia immediatamente dopo la pubblicazione sulle Proprietà VELITES, sia tramite invio di e-mail all'utente.
4.2 Rimborsi. I pagamenti effettuati a VELITES sono soggetti a rimborso in conformità alla politica di rimborso di VELITES disponibile su http://www.VELITESFitness.com/pages/returns.
4.3 Tasse. Le tariffe di VELITES sono al netto di qualsiasi imposta sulle vendite applicabile. Se qualsiasi prodotto o servizio, o i pagamenti per qualsiasi prodotto o servizio, in base ai Termini sono soggetti all'imposta sulle vendite in qualsiasi giurisdizione e tu non hai rimesso l'imposta sulle vendite applicabile a VELITES, sarai responsabile del pagamento di tale imposta sulle vendite e di qualsiasi sanzione o interesse correlato all'autorità fiscale competente e indennizzerai VELITES per qualsiasi responsabilità o spesa in cui possiamo incorrere in relazione a tale imposta sulle vendite. Su nostra richiesta, ci fornirai le ricevute ufficiali emesse dall'autorità fiscale appropriata, o altre prove che dimostrino che hai pagato tutte le tasse applicabili. Ai fini di questa sezione, per "Imposta sulle vendite" si intende qualsiasi imposta sulle vendite o sull'uso, e qualsiasi altra imposta misurata sui ricavi delle vendite, che VELITES è autorizzata a passare ai propri clienti che è) l'equivalente funzionale di un'imposta sulle vendite dove la giurisdizione fiscale applicabile non impone altrimenti un'imposta sulle vendite o sull'uso.
4.4 Sconti e codici promozionali. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, creare sconti e codici promozionali che possono essere riscattati per il credito nel tuo account, o altre caratteristiche o benefici, soggetti a eventuali termini aggiuntivi che stabiliamo sulla base di un codice promozionale ("Codici Promozionali"). I codici promozionali possono essere utilizzati solo una volta per persona. Sono validi solo i codici promozionali inviati tramite i canali di comunicazione ufficiali di VELITES. Accetti che i codici promozionali: (i) devono essere utilizzati per il pubblico e lo scopo previsti, e in modo lecito; (ii) non possono essere duplicati, venduti o trasferiti in alcun modo, o resi disponibili al pubblico in generale (se pubblicati su un modulo pubblico o altro), a meno che non sia espressamente consentito da noi; (iii) possono essere disattivati da noi in qualsiasi momento per qualsiasi motivo senza responsabilità nei nostri confronti; (iv) possono essere utilizzati solo in conformità con i termini specifici che stabiliamo per tale Codice Promo; (v) non sono validi per denaro; e (vi) possono scadere prima del tuo utilizzo.
4.5 Controversie. È necessario notificarci per iscritto entro sette (7) giorni dalla ricezione dell'estratto conto della carta di credito, se si contesta uno qualsiasi dei nostri addebiti su tale estratto conto o tale contestazione sarà considerata rinunciata. Le controversie di fatturazione devono essere notificate al seguente indirizzo: Etxesakan 5 Oficina B6, Zizur Mayor Spagna.
Fornitore di servizi di pagamento di terze parti. VELITES utilizza Stripe Inc. ("Stripe"), Amazon Payments, Inc. ("Amazon Pay") e PayPal, Inc. ("PayPal") come fornitori di servizi di terze parti per i servizi di pagamento (ad esempio, l'elaborazione delle transazioni con carta di credito, la liquidazione dei commercianti e i servizi correlati). Utilizzando le Proprietà VELITES, accetti di essere vincolato dai Termini di servizio USA di Stripe disponibili all'indirizzo https://stripe.com/us/terms e dall'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://stripe.com/us/privacy; dall'Accordo clienti di Amazon Pay disponibile all'indirizzo https://pay.amazon.com/us/help/201212430 e dall'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://pay.amazon.com/us/help/201751600; e dall'Accordo utenti di PayPal disponibile all'indirizzo https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/useragreement-full e dall'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full, come applicabile. Tu acconsenti a fornire e autorizzi VELITES, Stripe, Amazon Pay e PayPal a condividere tutte le informazioni e le istruzioni di pagamento che fornisci nella misura richiesta per completare le transazioni di pagamento in conformità alle Condizioni, comprese le informazioni personali, finanziarie, di pagamento con carta di credito e di transazione.
6. Responsabilità per i Contenuti.
6.1 Tipi di Contenuto. Riconosci che tutti i Contenuti, incluse le Proprietà VELITES, sono di esclusiva responsabilità della parte da cui tali Contenuti provengono. Questo significa che tu, e non VELITES, sei interamente responsabile di tutto il Contenuto che carichi, pubblichi, invii per e-mail, trasmetti o rendi altrimenti disponibile ("Rendi disponibile") attraverso le Proprietà VELITES ("Il tuo Contenuto"), e che tu e gli altri Utenti delle Proprietà VELITES, e non VELITES, siete analogamente responsabili di tutto il Contenuto che rendono disponibile attraverso le Proprietà VELITES ("Contenuto Utente").
6.2 Nessun obbligo di pre-selezione del Contenuto. Riconosci che VELITES non ha alcun obbligo di pre-selezionare il Contenuto (incluso, ma non limitato al Contenuto dell'Utente), anche se VELITES si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione di pre-selezionare, rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto. Entrando nelle Condizioni, fornisci il tuo consenso irrevocabile a tale controllo. Riconosci e accetti di non avere alcuna aspettativa di privacy riguardo alla trasmissione del tuo Contenuto, incluse, senza limitazione, le chat, il testo o le comunicazioni vocali. Nel caso in cui VELITES pre-selezioni, rifiuti o rimuova qualsiasi Contenuto, riconosci che VELITES lo farà a beneficio di VELITES, non tuo. Senza limitare quanto sopra, VELITES avrà il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che violi le Condizioni o sia altrimenti discutibile.
7. Proprietà.
7.1 Proprietà di VELITES. Accetti che VELITES e i suoi licenziatari e fornitori siano proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi delle Proprietà VELITES. Non rimuoverai, altererai o oscurerai alcun copyright, marchio di fabbrica, marchio di servizio o altri avvisi sui diritti di proprietà incorporati o che accompagnano le Proprietà VELITES.
7.2 Marchi. Il nome stilizzato di VELITES e altri grafici, loghi, marchi di servizio e nomi commerciali correlati utilizzati su o in connessione con le Proprietà VELITES sono marchi di fabbrica di VELITES e non possono essere utilizzati senza autorizzazione in relazione a qualsiasi prodotto o servizio di terzi. Altri marchi, marchi di servizio e nomi commerciali che possono apparire su o nelle Proprietà VELITES sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
7.3 Altri Contenuti. Tranne che per quanto riguarda il Tuo Contenuto, accetti di non avere alcun diritto o titolo in o verso qualsiasi Contenuto che appare su o nelle Proprietà VELITES.
7.4 Il tuo Contenuto. VELITES non rivendica la proprietà del Tuo Contenuto. Tuttavia, quando come utente invii o pubblichi il Tuo Contenuto su o nelle Proprietà VELITES, dichiari di possedere e/o avere un diritto esente da royalty, perpetuo, irrevocabile, mondiale, non esclusivo (incluso qualsiasi diritto morale) e la licenza di utilizzare, concedere in licenza, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, ricavare entrate o altra remunerazione da, e comunicare al pubblico, eseguire e mostrare il Suo Contenuto (in tutto o in parte) in tutto il mondo e/o incorporarlo in altre opere in qualsiasi forma, media o tecnologia ora conosciuta o sviluppata in seguito, per l'intera durata di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale mondiale che possa esistere nel Suo Contenuto.
7.5 Licenza per i Suoi Contenuti. Soggetto a qualsiasi impostazione di account applicabile che tu selezioni, concedi a VELITES un diritto completamente pagato, senza royalty, perpetuo, irrevocabile, mondiale, senza royalty, non esclusivo e completamente sublicenziabile (inclusi eventuali diritti morali) e la licenza di utilizzare, concedere in licenza, distribuire, riprodurre, modificare, adattare, eseguire pubblicamente e mostrare pubblicamente, il Tuo Contenuto (in tutto o in parte) allo scopo di operare e fornire le Proprietà VELITES a te e ai nostri altri utenti. Ricorda che gli altri utenti possono cercare, vedere, utilizzare, modificare e riprodurre qualsiasi Contenuto dell'Utente che viene presentato in qualsiasi area "pubblica" delle Proprietà VELITES. Garantisci che il detentore di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale a livello mondiale, compresi i diritti morali, sul Tuo Contenuto, ha rinunciato completamente ed effettivamente a tutti questi diritti e ti ha concesso validamente e irrevocabilmente il diritto di concedere la licenza di cui sopra. Accetti che tu, e non VELITES, sei responsabile di tutto il Tuo Contenuto che rendi disponibile su o nelle Proprietà VELITES.
Feedback. Accetti che l'invio di qualsiasi idea, suggerimento, documento e/o proposta a VELITES ("Feedback") è a tuo rischio e pericolo e che VELITES non ha alcun obbligo (inclusi, senza limitazioni, obblighi di riservatezza) rispetto a tale Feedback. Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti necessari per inviare il Feedback. Con la presente concedi a VELITES un diritto e una licenza completamente pagati, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili, mondiali, non esclusivi e completamente sublicenziabili di usare, riprodurre, eseguire, mostrare, distribuire, adattare, modificare, riformattare, creare lavori derivati, e altrimenti sfruttare commercialmente o non commercialmente in qualsiasi modo, qualsiasi e tutti i Feedback, e di sublicenziare i diritti di cui sopra, in relazione al funzionamento e alla manutenzione delle Proprietà VELITES.
Condotta dell'utente. Come condizione d'uso, accetti di non usare le Proprietà VELITES per nessuno scopo che sia proibito dalle Condizioni o dalla legge applicabile. Non dovrai (e non dovrai permettere a terzi) di (a) intraprendere alcuna azione o (b) rendere disponibile qualsiasi Contenuto su o attraverso le Proprietà VELITES che: (i) violi qualsiasi brevetto, marchio di fabbrica, segreto commerciale, copyright, diritto di pubblicità o altro diritto di qualsiasi persona o entità; (ii) sia illegale, minaccioso, abusivo, molesto, diffamatorio, calunnioso, ingannevole, fraudolento, invasivo della privacy altrui, illecito, osceno, offensivo o blasfemo; (iii) costituisce pubblicità non autorizzata o non richiesta, junk o bulk e-mail; (iv) coinvolge attività commerciali e/o vendite senza il previo consenso scritto di VELITES, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali; (v) impersona qualsiasi persona o entità, incluso qualsiasi dipendente o rappresentante di VELITES; (vi) interferisce o tenta di interferire con il corretto funzionamento delle Proprietà VELITES o utilizza le Proprietà VELITES in qualsiasi modo non espressamente consentito dalle Condizioni; o (vii) tentare o impegnarsi in qualsiasi atto potenzialmente dannoso che sia diretto contro le Proprietà VELITES, incluso ma non limitato a violare o tentare di violare qualsiasi caratteristica di sicurezza delle Proprietà VELITES, introdurre virus, worms, o simili codici dannosi nelle Proprietà VELITES, o interferire o tentare di interferire con l'utilizzo delle Proprietà VELITES da parte di qualsiasi altro utente, host o rete, anche per mezzo di sovraccarico, "flooding", "spamming", "mail bombing", o "crash" delle Proprietà VELITES.
10. Interazioni con altri utenti.
10.1 Responsabilità dell'Utente. Sei l'unico responsabile delle tue interazioni con gli altri utenti dei Servizi e con qualsiasi altra parte con cui interagisci attraverso i Servizi; fermo restando, tuttavia, che VELITES si riserva il diritto, ma non ha alcun obbligo, di intervenire in tali controversie. Accetti che VELITES non sarà responsabile per qualsiasi responsabilità incorsa come risultato di tali interazioni.
10.2 Contenuto fornito da altri utenti. Le Proprietà VELITES possono contenere Contenuto dell'Utente fornito da altri utenti. VELITES non è responsabile e non controlla il Contenuto dell'Utente. VELITES non ha alcun obbligo di rivedere o monitorare, e non approva, sostiene o fa alcuna dichiarazione o garanzia riguardo al Contenuto dell'Utente. Utilizzi tutti i Contenuti dell'Utente e interagisci con altri utenti a tuo rischio e pericolo.
Siti web di terze parti. Le Proprietà VELITES possono contenere link a siti web di terzi ("Siti web di terzi"). Quando clicchi su un link a un sito web di terzi, non ti avviseremo che hai lasciato le Proprietà VELITES e sei soggetto ai termini e alle condizioni (incluse le politiche sulla privacy) di un altro sito web o destinazione. Tali siti web di terzi non sono sotto il controllo di VELITES. VELITES non è responsabile dei siti web di terzi. VELITES fornisce questi Siti di Terze Parti solo per comodità e non esamina, approva, controlla, approva, garantisce o fa alcuna dichiarazione rispetto ai Siti di Terze Parti o ai loro prodotti o servizi. L'utente utilizza tutti i link dei siti web di terze parti a proprio rischio e pericolo. Quando si lascia il nostro sito web, i nostri termini e politiche non sono più validi. L'utente dovrebbe esaminare i termini e le politiche applicabili, comprese le pratiche di privacy e di raccolta dati, di qualsiasi sito web di terzi, e dovrebbe fare qualsiasi indagine che ritenga necessaria o appropriata prima di procedere con qualsiasi transazione con terzi.
Indagini. VELITES può, ma non è obbligata a, monitorare o rivedere il Sito web in qualsiasi momento. Senza limitare quanto sopra, VELITES avrà il diritto, a sua sola discrezione, di rimuovere qualsiasi contenuto per qualsiasi ragione (o nessuna ragione), incluso se tale contenuto viola le Condizioni o qualsiasi legge applicabile. Sebbene VELITES non monitori generalmente l'attività degli utenti, se VELITES viene a conoscenza di possibili violazioni da parte di un utente di qualsiasi disposizione delle Condizioni, VELITES si riserva il diritto di indagare su tali violazioni, e VELITES può, a sua sola discrezione, terminare immediatamente la licenza d'uso delle Proprietà VELITES, o cambiare, alterare o rimuovere qualsiasi contenuto, in tutto o in parte, senza preavviso.
Privacy. L'utente accetta i termini della nostra politica sulla privacy disponibile su http://www.VELITESFitness.com/pages/privacy-policy.
Indennizzo. Accetti di indennizzare e tenere indenni le Parti VELITES da qualsiasi perdita, costo, responsabilità e spesa (incluse ragionevoli spese legali) relative o derivanti da: (a) il tuo uso o l'impossibilità di usare le Proprietà VELITES; (b) la tua violazione delle Condizioni; (c) la tua violazione di qualsiasi diritto di un'altra parte; o (d) la tua violazione di qualsiasi legge, regola o regolamento applicabile. VELITES si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso coopererai pienamente con VELITES nel far valere qualsiasi difesa disponibile. Accetti che le disposizioni di questa sezione sopravviveranno a qualsiasi cessazione delle Condizioni o del tuo accesso alle Proprietà VELITES.
Esclusione di garanzie. L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'USO DELLE PROPRIETÀ VELITES È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E LE PROPRIETÀ VELITES SONO FORNITE "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI. LE PARTI DI VELITES DECLINANO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, DICHIARAZIONI E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. LE PARTI VELITES NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE CHE: (1) LE PROPRIETÀ DI VELITES SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE; (2) L'USO DELLE PROPRIETÀ DI VELITES SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; O (3) QUALSIASI ERRORE NELLE PROPRIETÀ DI VELITES SARÀ CORRETTO. ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE E L'UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IN NESSUN CASO LE PARTI DI VELITES SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON LE PROPRIETÀ DI VELITES O PER DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE VELITES SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O PER QUALSIASI DANNO PER LESIONI PERSONALI O FISICHE O STRESS EMOTIVO DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON I TERMINI, SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA: (1) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE LE PROPRIETÀ DI VELITES O (2) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA ALLE PROPRIETÀ DI VELITES, SIA BASATA SU GARANZIA, DIRITTO D'AUTORE, CONTRATTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA COMPLESSIVA NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DERIVANTE DA O CORRELATA ALLE PROPRIETÀ DI VELITES NON POTRÀ IN NESSUN CASO SUPERARE IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO RICEVUTO DA VELITES COME RISULTATO DELL'USO DELLE PROPRIETÀ DI VELITES O (B) CENTO DOLLARI ($100). L'UTENTE E VELITES ACCETTANO CHE QUALSIASI CAUSA DI AZIONE DERIVANTE DA O CORRELATA AI TERMINI, ALLE PROPRIETÀ DI VELITES O A QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO SULLE PROPRIETÀ DI VELITES DEVE INIZIARE ENTRO UN (1) ANNO DALLA MATURAZIONE DELLA CAUSA DI AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE È PERMANENTEMENTE PRESCRITTA. LE LIMITAZIONI DEI DANNI DI CUI SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELL'ACCORDO TRA VELITES E L'UTENTE. LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE E L'UTENTE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI.
Procedura per presentare reclami di violazione del copyright. Se ritieni che la tua opera sia stata copiata e pubblicata sulle Proprietà VELITES in un modo che costituisce violazione del diritto d'autore, ti preghiamo di fornire al nostro agente per il copyright le seguenti informazioni: (1) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario degli interessi del copyright; (2) una descrizione del lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato; (3) una descrizione della posizione sulle Proprietà della Società del materiale che ritieni stia violando; (4) il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (5) una dichiarazione scritta in cui dichiari di ritenere in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (6) una dichiarazione da parte tua, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni di cui sopra nel tuo avviso sono accurate e che tu sei il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright. Le informazioni di contatto per il Copyright Agent di VELITES per la notifica di reclami di violazione del copyright sono le seguenti: Etxesakan 5 Oficina B6, Zizur Mayor Spagna.
18. Termine e rescissione.
18.1 Termine. Le Condizioni iniziano alla data in cui le accetti (come descritto nel preambolo di cui sopra) e rimangono in pieno vigore ed effetto mentre utilizzi le Proprietà VELITES, a meno che non vengano terminate prima in conformità con le Condizioni.
18.2 Risoluzione. Se il pagamento puntuale non può essere addebitato al tuo Provider di Pagamento per qualsiasi motivo, se hai materialmente violato qualsiasi disposizione dei Termini, se siamo tenuti a farlo per legge (ad esempio, quando la fornitura di qualsiasi Proprietà VELITES è, o diventa, illegale), o se scegliamo di interrompere le Proprietà VELITES (in parte o in tutto), abbiamo il diritto di, immediatamente e senza preavviso, sospendere o terminare qualsiasi Proprietà VELITES fornita a te. Se veniamo a conoscenza di possibili violazioni da parte tua delle Condizioni, ci riserviamo il diritto di indagare su tali violazioni. Nel caso in cui determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tu abbia violato una qualsiasi parte delle Condizioni, o abbia altrimenti dimostrato una condotta inappropriata, ci riserviamo il diritto di (i) avvisarti via e-mail (a qualsiasi indirizzo e-mail che ci hai fornito) che hai violato le Condizioni; (ii) notificare e/o inviare qualsiasi contenuto che ci hai fornito a e/o cooperare pienamente con le autorità competenti per ulteriori azioni; e/o (iii) perseguire qualsiasi altra azione che riteniamo essere appropriata. Se, come risultato dell'indagine, riteniamo che si sia verificata un'attività illegale, ci riserviamo il diritto di riferire la questione a, e di cooperare con, qualsiasi autorità legale applicabile. Abbiamo il diritto, ad eccezione di quanto proibito dalla legge applicabile, di divulgare qualsiasi informazione o materiale su o nelle Proprietà VELITES in nostro possesso in relazione al tuo utilizzo delle Proprietà VELITES, per (i) rispettare le leggi applicabili, i processi legali o le richieste governative; (ii) far rispettare i Termini; (iii) rispondere alle tue richieste di servizio clienti; o (iv) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di VELITES, dei suoi utenti o del pubblico, e per soddisfare le richieste di tutte le forze dell'ordine o di altri funzionari governativi, come noi, a nostra sola discrezione, riteniamo necessario o appropriato. Ci riserviamo il diritto, a nostra sola discrezione, di intraprendere immediatamente una qualsiasi o tutte le azioni indicate nel presente documento senza alcun preavviso o avviso all'utente. L'utente accetta che tutte le terminazioni saranno effettuate a nostra esclusiva discrezione e che non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per l'applicazione di questa disposizione. Se vuoi interrompere i Servizi forniti da VELITES, puoi farlo (a) avvisando VELITES in qualsiasi momento e (b) chiudendo il tuo Account per tutti i Servizi che usi. La tua notifica deve essere inviata, per iscritto, a Etxesakan 5 Oficina B6, Zizur Mayor Spagna. La cessazione di qualsiasi Servizio include la rimozione dell'accesso a tale Servizio e il divieto di utilizzare ulteriormente il Servizio. La cessazione di tutti i Servizi comprende anche la cancellazione della sua password e di tutte le informazioni, i file e i Contenuti associati o presenti nel suo Account (o in parte di esso), compresi i suoi Contenuti. Alla cessazione di qualsiasi Servizio, il suo diritto di utilizzare tale Servizio terminerà automaticamente e immediatamente. Sei consapevole che la cessazione dei Servizi può comportare la cancellazione del tuo Contenuto associato ad essi dai nostri database live. VELITES non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi sospensione o cessazione, inclusa la cancellazione del tuo Contenuto. Tutte le disposizioni delle Condizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere, sopravviveranno alla cessazione dei Servizi, comprese, senza limitazione, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità.
Utenti internazionali. Questo Sito web è accessibile da paesi di tutto il mondo e può contenere riferimenti alle Proprietà VELITES e altri contenuti che non sono disponibili nel tuo paese. Questi riferimenti non implicano che VELITES intenda introdurre tali Proprietà VELITES o contenuti nel tuo paese. Le Proprietà VELITES sono controllate e offerte da VELITES dalle sue strutture in Spagna d'America. VELITES non dichiara che le Proprietà VELITES siano appropriate o disponibili per l'uso in altri luoghi. Coloro che accedono o utilizzano le Proprietà VELITES da altre giurisdizioni lo fanno di propria volontà e sono responsabili del rispetto delle leggi locali.
Arbitrato
20.1 Risoluzione delle controversie. Ti preghiamo di leggere attentamente questo Accordo di Arbitrato. Fa parte del tuo contratto con VELITES e influisce sui tuoi diritti. Contiene le procedure per l'ARBITRATO OBBLIGATORIO E una rinuncia alla class action.
(a) Applicabilità dell'accordo di arbitrato. Tutti i reclami e le controversie (esclusi i reclami per provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equi come indicato di seguito) in relazione ai Termini o all'uso di qualsiasi prodotto o servizio fornito da VELITES che non possono essere risolti in modo informale o in un tribunale per controversie di modesta entità saranno risolti mediante arbitrato vincolante su base individuale secondo i termini di questo Accordo di Arbitrato. Se non diversamente concordato, tutti i procedimenti arbitrali saranno tenuti in inglese. Questo Accordo Arbitrale si applica a te e a VELITES, e a tutte le società controllate, affiliate, agenti, dipendenti, predecessori in interesse, successori e cessionari, così come a tutti gli utenti o beneficiari autorizzati o non autorizzati di servizi o beni forniti sotto le Condizioni.
(b) Requisito di notifica e risoluzione informale delle controversie. Prima che una delle parti possa chiedere l'arbitrato, la parte deve prima inviare all'altra parte un Avviso di Controversia scritto ("Avviso") che descriva la natura e la base del reclamo o della controversia, e il sollievo richiesto. Un Avviso a VELITES deve essere inviato a: Etxesakan 5 Oficina B6, Zizur Mayor Spagna. Dopo aver ricevuto l'Avviso, tu e VELITES potete tentare di risolvere il reclamo o la controversia in modo informale. Se tu e VELITES non risolvete il reclamo o la controversia entro trenta (30) giorni dal ricevimento dell'Avviso, una delle parti può iniziare un procedimento arbitrale. L'importo di qualsiasi offerta di transazione fatta da qualsiasi parte non può essere rivelata all'arbitro fino a quando l'arbitro non ha determinato l'importo del premio, se presente, a cui una delle parti ha diritto.
(c) Regolamento arbitrale. L'arbitrato deve essere avviato tramite JAMS, un fornitore stabilito di risoluzione alternativa delle controversie ("fornitore ADR") che offre l'arbitrato come stabilito in questa sezione. Se JAMS non è disponibile per l'arbitrato, le parti si accorderanno per selezionare un ADR Provider alternativo. Le regole dell'ADR Provider regoleranno tutti gli aspetti dell'arbitrato, incluso ma non limitato al metodo di avviare e/o richiedere l'arbitrato, tranne nella misura in cui tali regole siano in conflitto con i Termini. L'arbitrato sarà condotto da un unico arbitro neutrale. Qualsiasi reclamo o controversia in cui l'importo totale del premio richiesto è inferiore a Diecimila Euro (US $10.000,00) può essere risolto attraverso un arbitrato vincolante non basato sull'apparizione, a scelta della parte che richiede il risarcimento. Per reclami o controversie in cui l'importo totale del risarcimento richiesto è di diecimila euro (US $10.000,00) o più, il diritto a un'udienza sarà determinato dal Regolamento arbitrale. Qualsiasi udienza si terrà in un luogo entro 100 miglia dalla Sua residenza, a meno che Lei non risieda fuori dalla Spagna, e a meno che le parti non concordino diversamente. Se Lei risiede fuori dalla Spagna, l'arbitro darà alle parti un ragionevole preavviso della data, ora e luogo di qualsiasi udienza orale. Qualsiasi giudizio sul lodo reso dall'arbitro può essere inserito in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Se l'arbitro ti concede un lodo superiore all'ultima offerta di accordo che VELITES ti ha fatto prima dell'inizio dell'arbitrato, VELITES ti pagherà il maggiore dei lodi o 2.500 dollari. Ogni parte sosterrà i propri costi (incluse le spese legali) e gli esborsi derivanti dall'arbitrato e pagherà una quota uguale delle tasse e dei costi del fornitore ADR.
(d) Regole aggiuntive per l'arbitrato non basato sulla presenza. Se si opta per un arbitrato non basato sulla presenza, l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o basato esclusivamente su comunicazioni scritte; la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato. L'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo tra le parti.
(e) Limiti di tempo. Se tu o VELITES perseguite l'arbitrato, l'azione arbitrale deve essere iniziata e/o richiesta entro i termini di prescrizione (cioè, il termine legale per presentare un reclamo) ed entro qualsiasi termine imposto dalle regole JAMS per il reclamo pertinente.
(f) Autorità dell'arbitro. Se viene avviato l'arbitrato, l'arbitro deciderà i diritti e le responsabilità, se del caso, di te e VELITES, e la controversia non sarà consolidata con altre questioni o unita a qualsiasi altro caso o parte. L'arbitro avrà l'autorità di concedere mozioni dispositive di tutto o parte di qualsiasi reclamo. L'arbitro avrà l'autorità di assegnare danni monetari e di concedere qualsiasi rimedio non monetario o sollievo disponibile per un individuo secondo la legge applicabile, le regole JAMS e i Termini. L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descriva i risultati essenziali e le conclusioni su cui si basa il lodo, compreso il calcolo di qualsiasi danno concesso. L'arbitro ha la stessa autorità di concedere un risarcimento su base individuale che avrebbe un giudice in un tribunale. Il giudizio dell'arbitro è definitivo e vincolante per te e VELITES.
(g) Rinuncia al processo con giuria. Le parti rinunciano ai loro diritti costituzionali e statutari di andare in tribunale e avere un processo di fronte a un giudice o a una giuria, scegliendo invece che tutti i reclami e le controversie siano risolti tramite arbitrato ai sensi del presente accordo arbitrale. Le procedure di arbitrato sono tipicamente più limitate, più efficienti e meno costose delle regole applicabili in un tribunale e sono soggette a una revisione molto limitata da parte di un tribunale.
(h) Rinuncia ad azioni di classe o consolidate. TUTTI I RECLAMI E LE CONTROVERSIE NELL'AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO DEVONO ESSERE ARBITRATI SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE DI CLASSE, E I RECLAMI DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE ARBITRATI CONGIUNTAMENTE O CONSOLIDATI CON QUELLI DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE.
(i) Riservatezza. Tutti gli aspetti del procedimento arbitrale, incluso ma non limitato al lodo dell'arbitro e al suo rispetto, saranno strettamente confidenziali. Le parti accettano di mantenere la riservatezza, salvo che sia altrimenti richiesto dalla legge. Il presente paragrafo non impedisce a una parte di presentare a un tribunale qualsiasi informazione necessaria per far rispettare il presente accordo, per far rispettare un lodo arbitrale, o per chiedere un provvedimento ingiuntivo o equo.
(j) Separabilità. Se una o più parti del presente Accordo arbitrale sono ritenute non valide o inapplicabili ai sensi di legge da un tribunale della giurisdizione competente, allora tale o tali parti specifiche non avranno alcuna forza ed effetto e saranno separate e il resto dell'Accordo continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia.
(k) Diritto di rinuncia. Uno qualsiasi o tutti i diritti e le limitazioni di cui al presente Accordo Arbitrale possono essere rinunciati dalla parte contro la quale la richiesta viene fatta valere. Tale rinuncia non deve rinunciare o influenzare qualsiasi altra parte del presente Accordo arbitrale.
(l) Sopravvivenza dell'accordo. Questo Accordo Arbitrale sopravviverà alla cessazione del tuo rapporto con VELITES.
(m) Tribunale per le controversie di modesta entità. Nonostante quanto detto sopra, tu o VELITES potete intentare un'azione individuale in un tribunale per le controversie di modesta entità.
(n) Soluzione equa di emergenza. Nonostante quanto sopra, entrambe le parti possono chiedere un'equa riparazione d'emergenza davanti a un tribunale statale o federale al fine di mantenere lo status quo in attesa dell'arbitrato. Una richiesta di misure provvisorie non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altro diritto o obbligo ai sensi del presente Accordo arbitrale.
(o) Rivendicazioni non soggette ad arbitrato. Nonostante quanto precede, le rivendicazioni di diffamazione, violazione del Computer Fraud and Abuse Act, e violazione o appropriazione indebita di brevetti, copyright, marchi di fabbrica o segreti commerciali dell'altra parte non sono soggette al presente Accordo Arbitrale.
(p) Tribunali. In qualsiasi circostanza in cui il presente Accordo Arbitrale permetta alle parti di contestare in tribunale, le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di New York, New York, per tale scopo.
21. Disposizioni generali.
21.1 Legge applicabile. I Termini e qualsiasi azione relativa ad essi saranno regolati e interpretati da e sotto le leggi dello Stato di New York, coerentemente con il Federal Arbitration Act, senza dare effetto ad alcun principio che preveda l'applicazione della legge di un'altra giurisdizione. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni non si applica a questi Termini.
21.2 Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra te e VELITES utilizzano mezzi elettronici, sia che tu visiti le Proprietà VELITES o invii e-mail a VELITES, sia che VELITES pubblichi avvisi sulle Proprietà VELITES o comunichi con te via e-mail. Ai fini contrattuali, tu (1) acconsenti a ricevere comunicazioni da VELITES in forma elettronica; e (2) accetti che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che VELITES ti fornisce in forma elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta. Quanto sopra non influisce sui tuoi diritti legali.
21.3 Liberatoria. Con la presente esoneri le Parti VELITES e i loro successori da reclami, richieste, perdite, danni, diritti e azioni di qualsiasi tipo, incluse lesioni personali, morte e danni alla proprietà, che siano direttamente o indirettamente collegati o derivanti da siti web di terzi o dal tuo utilizzo delle Proprietà VELITES. Se sei residente in Spagna, rinunci alla Sezione 1542 del Codice Civile spagnolo, che afferma: "Una liberatoria generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore non conosce o sospetta che esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria, che, se conosciute da lui o da lei, avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore".
21.4 Cessione. Le Condizioni, e i tuoi diritti e obblighi qui di seguito, non possono essere assegnati, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti da te senza il previo consenso scritto di VELITES, e qualsiasi tentativo di assegnazione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo.
21.5 Forza maggiore. VELITES non sarà responsabile per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione derivante da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, ma non limitati a, atti di Dio, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenza di mezzi di trasporto, carburante, energia, lavoro o materiali.
21.6 Conformità. Se ritieni che VELITES non abbia rispettato le Condizioni, ti preghiamo di contattare VELITES inviandoci un'e-mail all'indirizzo info@VELITESFitness.com. Faremo del nostro meglio per rispondere alle tue preoccupazioni. Se ritieni che il tuo reclamo sia stato affrontato in modo incompleto, ti invitiamo a comunicarcelo per ulteriori indagini.
21.7 Avviso. Quando VELITES richiede che tu fornisca un indirizzo e-mail, sei responsabile di fornire a VELITES il tuo indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l'ultimo indirizzo e-mail che hai fornito a VELITES non sia valido, o per qualsiasi motivo non sia in grado di consegnarti qualsiasi avviso richiesto/permesso dalle Condizioni, l'invio da parte di VELITES dell'e-mail contenente tale avviso costituirà comunque un avviso efficace. Puoi dare comunicazione a VELITES al seguente indirizzo: VELITES Fitness Inc., Etxesakan 5 Oficina B6, Zizur Mayor Spagna. Dovrai inoltre inviare una copia della notifica a Velites all'indirizzo: Ufficio Legale. Tale avviso sarà considerato dato quando sarà ricevuto da VELITES tramite lettera consegnata da un servizio di consegna notturna riconosciuto a livello nazionale o tramite posta di prima classe prepagata all'indirizzo di cui sopra.
21.8 Rinuncia. Qualsiasi rinuncia o mancata applicazione di qualsiasi disposizione delle Condizioni in un'occasione non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o a tale disposizione in qualsiasi altra occasione.
21.9 Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei Termini è, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o inapplicabile, le altre disposizioni dei Termini rimarranno applicabili, e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo che sia valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge.
21.10 Controllo delle esportazioni. Non puoi usare, esportare, importare o trasferire le Proprietà VELITES se non come autorizzato dalla legge spagnola, dalle leggi della giurisdizione in cui hai ottenuto le Proprietà VELITES e da qualsiasi altra legge applicabile. In particolare, ma senza limitazioni, le Proprietà VELITES non possono essere esportate o riesportate (a) in qualsiasi paese sottoposto a embargo in Spagna; o (b) a chiunque si trovi sulla lista del Dipartimento del Tesoro spagnolo di Specially Designated Nationals o sulla lista di persone o entità negate del Dipartimento del Commercio spagnolo. Utilizzando le Proprietà VELITES, dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese che è soggetto a un embargo del governo spagnolo, o che è stato designato dal governo spagnolo come un paese "sostenitore del terrorismo" e (ii) non sei elencato in nessuna lista del governo spagnolo di parti proibite o limitate. Inoltre non utilizzerai le Proprietà VELITES per qualsiasi scopo proibito dalla legge spagnola, incluso lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di missili, armi nucleari, chimiche o biologiche. Riconosci e accetti che i prodotti, i servizi o la tecnologia forniti da VELITES sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni della Spagna. Dovrai rispettare queste leggi e regolamenti e non dovrai, senza previa autorizzazione del governo spagnolo, esportare, riesportare o trasferire qualsiasi prodotto, servizio o tecnologia forniti da VELITES, direttamente o indirettamente, in qualsiasi paese in violazione di tali leggi e regolamenti.
21.11 Intero accordo. Le Condizioni sono l'accordo finale, completo ed esclusivo delle parti rispetto all'oggetto del presente documento e sostituiscono e fondono tutte le precedenti discussioni tra le parti rispetto a tale oggetto.
Fine dei Termini